提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游历唐兴寺湘江亭时所作，借古寺荒废与江景明丽之对照，抒发岁月沧桑之感与超然物外之情，兼具理学家的沉静哲思与文人的怀古幽情。
译文
古寺虽已荒废，苍翠山崖依然高耸；湘江蜿蜒回转，远处岸线格外明朗。
风霜侵蚀了昔日的碑刻文字，漫长岁月使钓鱼丝线也变得陈旧老化。
独自端坐方能品味茶中真味，悠闲漫步竟忘却了前行的路程。
长久吟咏着关于伊水的诗句，回首往事心中该是何种情怀。
注释
唐兴寺：位于湖南长沙湘江畔的古寺，宋代时已渐荒废。
苍崖：青绿色的陡峭山崖。
江回：江水曲折回旋。
翰墨：此处指寺中残存的碑刻题咏等文字遗迹。
丝缗：钓鱼用的丝线，代指渔事或隐逸生活。
兀坐：独自端正地坐着。
伊水句：泛指怀古或寄寓情志的诗篇，伊水为洛阳附近河流，常入诗文以寄慨。
若为情：怎样的情怀，表示感慨难以言表。
赏析
全诗以景起兴，首联“寺废”与“崖耸”、“江回”与“岸明”形成衰飒与生机并置的张力，暗含理学家对世事变迁与自然永恒的体悟。颔联以“风霜”“岁月”具象化时间流逝，将人文遗迹与自然物象融为一体。颈联转入主体心境，“知茶味”“忘去程”展现摒弃尘虑、安住当下的禅意与理趣。尾联借吟诗回首收束，余韵悠长。语言简淡而意蕴深厚，体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。