提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻途经湘潭,凭吊友人刘信叔旧居时所作。诗人见故居萧条、池莲枯折,感怀故人功业虽存而身已逝,抒发对英雄凋零的悲慨及对其许国壮志的深切追念。
译文
北边水洲留住了过往的行客,
东陵之地让我忆起昔日的侯爵。
池中莲花大半已经枯萎折断,
秋风正吹得树叶飕飕作响。
生前事业足以流传千载,
一代英雄如今只剩一座荒丘。
平生以身许国的雄心壮志,
到了晚年又怎能悠游闲散?
注释
北渚:北面的水中小洲,泛指水边停泊之处
东陵:汉初邵平封东陵侯,秦亡后种瓜长安城东,此处借指刘信叔旧居或喻其高洁
旧侯:指已故的刘信叔,尊称其为侯以示敬重
飕飗:形容风声凄清萧瑟
一丘:指坟墓
许国志:献身国家、报效朝廷的志向
岁晚:晚年,亦含人生迟暮之意
讵悠悠:岂能悠然自得、无所作为,表反问语气
赏析
此诗融写景与抒情于一体,以“池莲半枯折,风叶正飕飗”的衰飒秋景烘托悼亡之悲,情景交融,意境苍凉。颈联“事业留千载,英雄去一丘”对仗工稳,以永恒功业与短暂生命形成强烈反差,凸显历史沧桑感与对友人的崇高评价。尾联由哀转壮,追问故人许国之志至老不渝,既是对逝者精神的礼赞,亦寄寓诗人自身坚守理想的信念,情感沉郁而格调高远,体现了南宋理学家诗作中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。