提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,记述久旱逢甘霖之喜悦。诗人感念天恩均布、民生得苏,以清新笔触描绘雨后清凉与百姓欢欣,寄托仁政爱民之情。
译文
盼望丰年,百姓心情急切;
降下甘霖,皇恩泽被均匀。
整个早晨炎暑顿消,
放眼望去万物焕然一新。
村村鼓声坎坎相连,
万户人家熙乐如春。
北窗之下枕席生凉,
我这闲人得以安稳酣眠。
注释
望岁:期盼丰收之年
为霖:化作及时雨
帝力:指上天或君王的恩泽
崇朝:终朝,指整个早晨
坎坎:击鼓之声
熙熙:和乐安适的样子
簟:竹席
闲人:诗人自谓,指无官务缠身之人
赏析
全诗以“喜”字贯穿,由民心切盼起笔,至个人安枕收束,层次分明。颔联“崇朝变炎暑,举目尽清新”对仗工稳,以感官对比写出雨后天地澄澈之境,语言平易而意境鲜活。颈联叠词“坎坎”“熙熙”摹声状态,将民间欢庆具象化,充满生活气息。尾联由普世之乐归于个体安宁,既显理学家体察民情的仁者胸怀,又流露淡泊自适的雅趣,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。