提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人雷某赴任临武县令所作,勉励其施行仁政、安抚百姓,寄寓了对友人为官治绩的殷切期望与美好祝愿。
译文
朝廷下诏选拔循规蹈矩的良吏,
当下正需倚重安抚百姓的功绩。
看待民情风俗应当平和简易,
治国理政的道理古今皆相同。
田野上新开垦的耕地繁盛茂密,
昔日盗匪作乱的旧习已荡然无存。
想必您的政绩考核定能名列前茅,
姓名将被书写在皇帝的御屏之上。
注释
循良:指奉公守法、治理有方的官吏。
抚字:安抚爱护百姓,亦指养育教化。
平易:平和简易,不苛察繁琐。
绿野:指田野农耕之地。
潢池:典出《汉书》,喻指盗贼或动乱,此处反用谓匪患已平。
课最:古代官吏考绩最优等次。
御屏:皇帝屏风,宋代常书优秀地方官姓名于上以备擢用。
赏析
本诗语言质朴醇厚,体现了宋诗以理入诗的特色。首联点明选贤任能的时代背景,颔联阐发“治道古今同”的政治理念,强调为政贵在平易爱民。颈联以“新耕盛”与“旧习空”对举,虚实相生地描绘出政通人和的理想图景。尾联用“御屏题名”之典,既是对友人治绩的笃定预言,更饱含真挚期许。全诗将送别之情融入对吏治清明的颂扬之中,格调雅正,情理兼备,展现了理学家诗人关怀民瘼、崇尚实政的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。