提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻悼念廉州知州何使君所作,追忆其科举登第、文名卓著却仕途仅止一州的遗憾,抒发对友人怀才未展、赍志而殁的深切痛惜。
译文
在橘井之地登入贤良名册,于槐宫之中与俊才同游。
姓名被题写于大雁塔上,文章才华得以进入瀛洲仙馆。
青史典籍穷尽千年记载,朱红车盖却只管辖一州之地。
心中抱负终究未能施展,眼睁睁看着生命归于山丘坟墓。
注释
橘井:代指郴州或道教胜地,此处借指何使君早年修学登科之地。
槐宫:指太学或科举考场,因古代学宫多植槐树而得名。
鴈塔:即大雁塔,唐代新科进士题名之处,后世用以代指科举及第。
瀛洲:传说中仙山,唐宋时喻指翰林院等文学清要之职。
青简:竹简,代指史书或传世典籍。
朱轓:古代官员车驾两侧的红色障泥,代指地方长官身份。
落山丘:婉辞,指死亡、埋葬于山野。
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者生平,前四句极言其科第显赫、文才出众,后四句陡转直下,叹其官位卑微、壮志难酬。“青简穷千载”与“朱轓但一州”形成强烈时空反差,将千古文名与一时微职并置,凸显命运不公之悲。尾联“有怀终未试”直抒胸臆,哀惋之情溢于言表。语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,既是对友人的深情祭奠,亦寄寓了士人对才命相妨的普遍慨叹,体现了宋诗理性节制中蕴含深挚情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。