提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别友人少隐兄赴兴元府幕府任职所作,勉励其在边塞重地运筹帷幄,以书生之志践行经世致用之学。
译文
边塞之地连接着关陇要冲,精锐部队已停止了征战。
幕府之中须预先筹划方略,帅堂之上方能出奇制胜。
面对汉水当追思前人良策,遥望秦原应忆念旧时农耕。
读书人本就心怀天下多事,正该慷慨激昂试行经世之道。
注释
少隠:作者友人的字号。
兴元:即兴元府,今陕西汉中,南宋抗金前线军事重镇。
貔貅:古籍中的猛兽,此处喻指勇猛的军队。
预计:预先谋划、筹算。
奇兵:出人意料的军事策略或部署。
前策:前代治理边疆或军事防御的成法良谋。
经行:经世致用的实践与操守。
赏析
本诗融边塞气象与理学情怀于一体,语言质朴刚健。首联点明兴元战略地位及休战背景,颔联强调幕僚运筹帷幄之责,颈联借汉水秦原寄托对历史经验与民生农事的关切,体现儒家务实精神。尾联“书生亦多事,慷慨试经行”为全诗主旨,一反文人柔弱刻板印象,彰显宋代士大夫以天下为己任、知行合一的担当意识,情感真挚昂扬,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。