诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送少隠兄赴兴元幕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻送别族兄少隐赴兴元幕府所作,赞其重义轻利、笃于亲情的高洁品格,兼抒兄弟惜别与故园之思。

译文

出仕为官何必嫌晚,论及本心从不欺瞒。 客居江南已有五年,万里之外常怀故园。 肯屈尊驾舟过洞庭,来寻我共咏棠棣诗篇。 深知你素重名义节操,岂止是为解决眼前温饱。

注释

少隠:作者族兄,名不详,字少隐 兴元:南宋路名,治所在今陕西汉中 江左:长江下游以东地区,代指江南 棠棣:《诗经》篇名,后世用以喻指兄弟情谊 朝饥:早晨的饥饿,比喻眼前的生计或物质需求 枉:屈尊,谦辞

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以议论起笔彰显兄长坦荡襟怀,继而转入羁旅乡愁与兄弟雅集之忆,虚实相生。“肯枉洞庭棹”一句化用典故而不露痕迹,将地理空间转化为情感纽带。尾联“固知名义重,岂但慰朝饥”直抒胸臆,既是对兄长人格的高度肯定,亦暗含对当时士风的期许。诗中“棠棣”意象贯穿始终,使送别之情超越寻常应酬,升华为对儒家伦理与手足深情的双重礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品