提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和友人之作,借咏梅抒怀。诗人以闭门独倚修竹、喜见梅花盛放之景,表达胸次澄明无愁的豁达心境,并委婉劝慰友人勿以酒浇愁。
译文
关闭门户谢绝访客,少有往来应酬,独自倚靠修长翠竹,傲然面对碧蓝天空。
忽然欣喜地看到千万枝条绽放出如玉花蕊,纷繁洁白宛如万只仙鹤飞出牢笼。
想起前日与你在此长久徘徊寻觅诗意,料想你佳句定是在苦心惨淡经营中得来。
我胸怀之中本就没有忧愁可以容纳,为何还要苦苦借助酒力来排遣攻伐呢?
注释
过从:交往,往来
修篁:修长的竹子
琼蕊:喻指洁白如玉的梅花
樊笼:关鸟兽的笼子,喻指束缚
悬知:料想,推知
惨淡:形容构思诗句时苦心竭力之状
胸次:胸怀,心中
酒兵:喻指酒,古人谓酒能消愁如兵之攻城
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“琼蕊”“万鹤”喻梅,将静态花开化为动态飞升,意象清奇壮阔,尽显梅花脱俗神韵。全诗情感由孤高转为欣喜,再归于旷达,脉络清晰。尾联“胸次本无愁可著,何为苦要酒兵攻”乃点睛之笔,既表明自身心性澄明、无需借酒消愁的理学修养,又含蓄劝慰友人放下执念,体现了宋诗说理与抒情交融的典型风貌,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。