提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻赠友之作,既赞乐仲恕家学渊源与文采风流,更勉其摒弃名利、精研圣学,体现宋代理学诗重道轻文、以诗言志的特色。
译文
您曾追随先代贤哲交游学习,
后世文采继承了前人的风雅流韵。
胸中怀抱探究千古真理的志向,
笔下文章光耀如同明净秋空。
对尘世功名利禄切勿执着贪恋,
儒家圣贤事业务须精深探求。
曾点咏歌而归的真意至今尚存,
鱼跃鸢飞的天理生机您可领会否?
注释
老子:此处非指道家创始人,乃作者对友人或长辈的尊称,意同“老先生”
先觉:指先知先觉的圣贤前辈
九秋:深秋时节,喻指文章境界高远澄澈
著莫:即着摸,意为执着、挂怀
圣门:指儒家孔孟之门
咏归:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春浴沂咏归之乐,象征圣贤气象
鱼跃鸢飞:语出《诗经·大雅》,理学家常借此喻指天理自然流行、万物各得其所的境界
会得不:能否领会、体悟
赏析
本诗融赞美与劝勉于一体,兼具文学性与哲理性。首联追溯家学渊源,颔联以“穷千古”“映九秋”对举,将学问之深与文采之美相统一。颈联转折劝诫,强调理学修身要旨在于去名利而求精义。尾联化用《论语》与《诗经》典故,以“咏归”“鱼跃鸢飞”两个理学核心意象收束,将抽象天理具象化为活泼生机。全诗语言雅正平和,说理不枯涩,体现了张栻作为理学家“文道合一”的诗学主张与温润醇厚的儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。