提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻于重阳节与僚属登龙山所作。诗写秋日登高所见壮阔景象,融怀古之思与家国之慨于江汉东流之中,意境苍凉沉郁。
译文
清晨秋风猎猎,笛声横贯秋空,在这水乡名山共度重阳佳节。
万里烟云尽收老眼之中,千年地理形势遥接中原故土。
眼前丘陵原野处处引人怀古,应时的茱萸菊花岂能真正解愁。
今日此番心境有谁能共同领会?唯有朝宗江汉之水自向东流。
注释
猎猎:形容风声强劲有力。
泽国:指多水之地,此处代指江南水乡。
中州:指中原地区,暗含对故土的思念。
萸菊:茱萸与菊花,重阳节习俗佩戴或饮用之物。
朝宗:诸侯朝见天子,喻百川归海或心向朝廷。
赏析
此诗以景起兴,首联“晓风猎猎笛横秋”声色并茂,奠定苍劲基调。颔联“万里烟云归老眼,千年形势接中州”时空交织,将个人衰老与山河永恒、南北分裂之痛融为一体,气象宏阔。颈联反用重阳习俗,直言萸菊难解忧,深化怀古伤今之情。尾联以江汉东流作结,既呼应“朝宗”之志,又寄托无人共领的孤寂,含蓄深沉。全诗理趣与情韵兼备,体现宋诗以议论入诗而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。