诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿定叟弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻祝寿其弟张杓(字定叟)所作,赞颂弟弟治邑有方、归隐自适的生活态度,并表达自己亦欲辞官归隐、兄弟共乐的愿望。

译文

治理乡邦使和煦之气充满里巷, 袖手归家后安乐生活绰绰有余。 书案上的典籍原本完好保存, 闲暇时光中的岁月更加宽缓舒畅。 追求功名尚且需要身体长久康健, 何必计较微小得失而谋划不周。 正好泛饮菊花酒来斟满寿酒, 我也想乘着小船吟咏归去来兮。

注释

定叟:张栻之弟张杓的字 和气:指祥和融洽的社会风气或政治清明之象 乡闾:乡里,民间 袖手:藏手于袖,形容悠闲无事或不再干预政务 简编:书籍,典籍 元:通“原”,本来 寻尺:比喻微小的事物或短浅的计较 疎:同“疏”,疏忽、不周密 菊英:菊花,古人重阳或寿诞常饮菊花酒以祈福延年 赋归欤:化用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达归隐之志

赏析

本诗语言平易温厚,融祝寿与言志于一体。首联以“和气满乡闾”赞弟政绩,继以“乐有余”写其退居之安,体现儒家仕隐兼济的理想。颔联“案上简编”“闲中日月”对仗工稳,展现书香门第的雅趣与从容心境。颈联转入人生哲思,强调健康重于功名、豁达胜于锱铢,颇具理学家的通透智慧。尾联借菊酒寿宴引出“赋归欤”之叹,既应祝寿题旨,又抒发自身归隐之愿,情感真挚自然。全诗无雕琢痕,于平淡中见深情,是宋代士大夫家庭伦理与精神追求的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品