提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻读友人张侯《快目亭记》后有感而作。诗中借亭抒怀,既赞友人文章慷慨、亭景壮阔,更抒发自己不畏世态炎凉、矢志平戎报国的豪迈胸襟与洒落情怀。
译文
听说您家的快目亭,在湓江之上高耸千寻直入云霄。
前人的功业规模依然可见,故国的山河草木郁郁葱葱。
任凭世间事态如翻手般反复无常,宏伟抱负仍寄托于我的长短吟咏之中。
终当施展平定边患的良策,才配得上平生那份洒脱开阔的胸怀。
注释
快目亭:张侯所建之亭,取“纵目快意”之意
湓江:即湓水,在今江西九江一带
千寻:形容极高,古以八尺为一寻
规摹:规模、格局
从渠:任随他,不管他
翻覆手:比喻世事变化无常或人情反复
壮图:宏伟的志向与谋划
短长吟:指诗歌创作,代指抒发情怀
会须:终当,应当
平戎策:平定外患的策略
洒落襟:洒脱豁达的胸怀
赏析
此诗气格雄健,情感激越。首联以夸张笔法写亭之高峻,奠定豪迈基调;颔联由景及史,寄寓故国之思与历史沧桑感。颈联“世态从渠翻覆手”一句尤为警策,以不屑姿态蔑视世俗变幻,彰显诗人坚守壮图的定力。尾联直抒胸臆,将个人襟怀与国家安危紧密相连,使“洒落”超越了一般文人的闲适,升华为忧国济世的担当。全诗融写景、议论、抒情于一体,语言刚劲而不失深沉,体现了南宋理学家诗文中特有的家国情怀与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。