提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻与友人宇文正甫同游探梅时的唱和之作,借咏梅之孤清高洁,寄托诗人不随流俗、坚守节操的君子情怀与生命哲思。
译文
上天赋予梅花孤高清绝的品格,迥然不同于凡俗,只应在空寂山谷中陪伴幽居之人。
千林落叶扫尽踪迹令人愁绪无奈,忽见一枝横斜的梅梢映入眼帘便觉亲切。
顾影自怜莫要惊叹此身容易衰老,吟哦诗句仍觉辞意清新有致。
冰霜之中蕴含着多少蓬勃生机,且说给那自在争春的夭桃去听吧。
注释
孤清:孤高清洁,指梅花超凡脱俗的品格
迥莫邻:迥然不同,不与世俗为邻
幽人:幽居隐逸之士
无那:无奈,无可奈何
横梢:横斜伸展的梅枝
生意:生机,生命力
夭桃:艳丽繁盛的桃花,喻指趋时媚俗之辈
赏析
本诗以梅喻志,艺术上善用对比烘托。首联以“空谷”“幽人”营造孤绝意境,颔联“千林扫迹”与“一点横梢”形成强烈视觉反差,凸显梅花于萧瑟中独放的珍贵。颈联由物及人,将赏梅之悦转化为对生命活力的肯定,消解了迟暮之悲。尾联以“冰霜生意”对抗“夭桃自在春”,在理学家的冷静观照中注入深沉情感,既赞梅花凌寒不屈之德,又暗含对趋时媚俗者的不屑,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。