提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏友人邢使君隐居之所而作,描绘其择芳洲筑室、寄情山水的闲适生活,赞颂其超脱尘俗、心无挂碍的高雅襟怀与隐逸情趣。
译文
使君选择吉地筑室,占据了风景秀美的沙洲,
矮小的栏杆与稀疏的篱笆,处处显得清幽雅致。
清风明月随时可供宴席赏玩,
整日在江流之中谈笑风生。
大雁飞来,翩翩身影倒映水中,
寒意漠漠弥漫,鸥鸟正欲飞下栖息。
城市繁华与山林野趣皆能尽收眼底,
试问您究竟何处足以消除心中忧愁?
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指邢氏。
卜筑:择地建造住宅。
芳洲:水中小块陆地,多生香草,泛指美景之地。
短槛疎篱:低矮的栏杆和稀疏的篱笆,形容居所简朴自然。
燕几:宴饮或休息时所用的几案。
中流:江河中央,指在水上泛舟或临水而居。
来宾鴈:指按时节迁徙而来的大雁。
漠漠:形容寒气弥漫广布的样子。
寓目:过目,看到。
底处:何处,哪里。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒隐逸图景,艺术上善用白描与对仗。颔联“风月随时供燕几,笑谈终日在中流”将自然之景与人之情致浑然交融,尽显主人从容洒脱之态。颈联以雁影、寒鸥点缀,动静相生,营造出空灵寂寥的意境。尾联以问作结,实则肯定主人已得真趣,无论城市山林皆可怡情,不必刻意寻忧消解。全诗语言平易而意蕴深远,既赞友人高洁品格,亦寄托诗人自身对超然物外境界的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。