提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻于仲冬初一登湘南楼时,依友人正父原韵所作的唱和诗,抒发了冬日登临的旷达襟怀与以文会友的雅趣。
译文
走遍了江南各地的名山,如今在峤南还得倚楼眺望。
大自然的造化在此地已无多余巧饰,深冬的清爽寒气更逼近栏杆。
官府事务随时了结岂能真正解脱,平日的读书盟约不应因忙碌而冷淡。
朋友相逢自有研讨文章的乐事,即便只举空杯也不妨碍欢聚之欢。
注释
仲冬朔日:农历十一月初一。
复用前韵:再次使用友人正父先前赠诗的韵脚作诗。
峤南:指五岭以南地区,此处代指诗人任职或游历的南方地域。
化工:指大自然的造物主或自然造化之力。
爽气:清朗爽利的气息。
穷冬:深冬,冬季将尽之时。
官事:公务,官场事务。
书盟:与友人约定共同读书治学的盟约。
论文:研讨文章学问,非指现代学术论文。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了宋诗以理入诗、尚意轻辞的特色。首联以“历遍”与“还得”形成时空张力,暗含宦游漂泊之感;颔联写冬景不事雕琢,以“爽气逼栏”传达出凛然清气与人格投射。颈联由景入情,在公务缠身中坚守“书盟”,彰显理学家重道轻利的精神追求。尾联化用陶渊明“但识琴中趣”之意,以“空杯未碍欢”收束,将物质匮乏升华为精神富足,展现了宋代文人安贫乐道、以文会友的高洁情怀与洒脱胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。