提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻寄题建安公梅山堂之作,借咏梅山胜景与历史遗迹,赞颂主人忠君爱民之赤诚,表达对其功成身退、归隐林泉的美好期许。
译文
梅公山的秀丽景色近在庭院台阶之前,
在美好的日子里可供您拄杖游赏休憩。
千百年来徒然流传着古人栖居的遗迹,
当年又有谁还记得那爱君的恳切上书。
您一片丹心光明磊落始终毫无间隙,
两鬓白发星星点点无需刻意去铲除。
等到天下百姓都能安居乐业高枕无忧,
归来时自然也会深爱这山中茅庐。
注释
庭除:庭院台阶,泛指居所周围。
胜日:风光美好的日子。
几杖:凭几与手杖,代指老人起居游赏。
谩传:空传,徒然流传。
栖迹地:指前贤隐居或停留之处。
爱君书:指向君主进谏或表达忠爱的奏章。
炯炯:光明貌,形容忠心昭著。
元无间:原本没有隔阂或瑕疵。
鉏:同“锄”,引申为拔除、修剪。
奠枕:安枕而卧,喻指百姓生活安定太平。
吾庐:我的屋舍,此处指梅山堂。
赏析
本诗融写景、咏史与抒情于一体,格调庄重典雅。首联以山色近庭起兴,点出梅山堂环境清幽;颔联由古迹转入对主人忠贞品格的追思,感慨深沉;颈联“丹心炯炯”“白发星星”对仗工稳,以赤诚之心与衰老之躯形成张力,凸显其矢志不渝的节操;尾联将个人归隐之愿系于苍生福祉之上,升华了士大夫忧国忧民的情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。