提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人胡伯逢赴金陵任职所作，既表达惜别之情，又勉励友人在仕途中不忘读书访古，寄托了对友人的深厚情谊与学术期许。
译文
我们相距仅数舍之遥，却已觉得往来疏远，
如今你要远行赴任，我怎能不拉住你的衣袖依依惜别？
你此次出仕想必如同毛义捧檄般为养亲而乐，
相信你在公务之余也不会荒废读书治学。
明月照耀下的淮水徒然留存着六朝旧迹，
群山环绕的新亭旁尚有往昔的废墟遗存。
闲暇之时还望你能频繁探访古迹，
归来时请为我详细讲述那里的风物与感慨。
注释
数舍：古代三十里为一舍，数舍指距离不远。
袪：衣袖，执袪指拉住衣袖表示惜别。
漫仕：随意出仕或为官，此处含谦逊之意。
捧檄：典出《后汉书·刘平传》，指为奉养父母而欣然接受官职。
新亭：即劳劳亭，在南京南，东晋名士曾于此宴饮感怀故国。
故墟：古代的遗迹、废墟。
赏析
本诗融惜别、劝勉与怀古于一体，体现了宋诗以理入情、情理交融的特色。首联以“相望数舍”反衬“远别”之痛，情感真挚；颔联用“捧檄”典故赞美友人孝道，并以“不废观书”寄寓理学家的治学期许，格调高雅。颈联转写金陵景物，“空陈迹”与“有故墟”对仗工整，于月明山绕中注入历史沧桑感，意境深远。尾联嘱友访古并“道何如”，将离情转化为对文化传承的共同关注，超越了寻常送别的伤感，彰显了宋代士大夫重学尚古的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。