提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别外甥甘可大所作,借严子陵钓台之景寄寓深情,既勉励晚辈寻访胜迹、勤读修身,又表达舅甥间的殷切期望与相思之情。
译文
子陵溪的碧水千年长绿,我还记得当年登临游览时正值日暮时分。
你此去定能寻访到美好的山水胜景,来信时应当又能慰藉我的相思之苦。
读书钻研自有真味,何必计较起步早晚;得失荣辱且随它去,切莫自我怀疑动摇。
我也学着以迂拙疏放之道教导你如同舅舅本分,不应让你白白吟诵那思念舅氏的渭阳诗篇。
注释
子陵溪:指浙江桐庐富春江畔严子陵隐居垂钓之处,代指高洁隐逸之地。
胜概:美好的景色或境界。
简编:指书籍、典籍。
从渠:任凭它,随它去。
迂疎:迂阔疏放,此处为作者自谦之词,亦含不慕荣利之意。
渭阳诗:典出《诗经·秦风·渭阳》,后世用以代指甥舅之间的情谊。
赏析
全诗融写景、抒情与说理于一体,语言质朴而情意深挚。首联以千年绿水起兴,勾连今昔时空;颔联虚实相生,将游赏之乐与书信慰情巧妙衔接。颈联转入谆谆教诲,“有味宁论晚”破除功利焦虑,“莫自疑”彰显理学家的笃定从容,堪称治学格言。尾联化用《渭阳》典故,既点明甥舅身份,又以“不应空赋”反衬当下真切关怀,使传统意象焕发新意,体现了宋诗以理入情、温厚醇雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。