提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻赠友之作，借题写友人寓斋阐发理学修养。诗中既赞友人安贫乐道、勤于自省，又强调日用常行皆含天理，体现了宋代理学诗说理与抒情交融的特色。
译文
深知你随遇而安便能心境泰然，长久以来吟咏《考槃》以寄托归隐之志。
在幕府中奔波漫游以致鬓发稀疏，如今寄身竹窗之下傲世独立，唯有书卷相伴。
此身怎可忘却每日多次的自我反省，世间道路纵然万般复杂又何妨一一阅历。
一举一动、待人接物之中皆蕴含着切实的天理，不应仅仅局限于这寓斋之内去体悟。
注释
随寓：随遇而安，顺应所处环境。
考槃：《诗经·卫风》篇名，歌颂贤者隐居自乐，后世用以指代隐逸生活。
幕府：古代将帅或地方长官的府署，此处指友人的仕宦生涯。
寄傲：寄托高傲脱俗的情怀，语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
三省：语出《论语》，指曾子“吾日三省吾身”，即多次自我反省。
万端：形容世事纷繁复杂，头绪极多。
俯仰周旋：泛指日常生活中的举止动作与人际交往。
实理：真实不虚的道理，宋代理学核心概念，指体现在具体事物中的天理。
赏析
本诗典型体现了宋代理学诗“以理入诗”的艺术特色。诗人并未停留在对友人寓斋清幽环境的描摹，而是由景及人、由人入理。颈联将儒家修身工夫与处世态度结合，对仗工稳而意蕴深厚。尾联“俯仰周旋皆实理”堪称全篇警策，打破了书斋静修的局限，指出天理即在日用伦常之中，既是对友人的勉励，也是张栻自身理学思想的诗意表达，情理兼备，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。