提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作，描绘早秋湖亭独步之景。诗人借荷舞松声写秋意萧瑟，抒发时光流逝、多病罢酒的孤寂情怀与悠远思绪。
译文
水乡泽国今年的秋气来得格外早，
傍晚时分我独自在湖边亭中徘徊。
荷叶随风翻飞翩跹起舞，
松涛萧瑟仿佛挟带着雨声而来。
身处幽静之地怎能说身心得以安顿，
吟咏之际只觉岁月年华催人老去。
绵长悠远的思绪能托付谁来书写，
近来因身体多病已停下了酒杯。
注释
泽国：指多水之乡或湖泊密布之地
蚤：通“早”，提前
裴徊：同“徘徊”，来回走动貌
翩翻：形容轻快旋转飞舞的样子
荷盖：指荷叶
萧瑟：形容风吹树木的声音
岁华：指时光、年华
悠悠：形容思绪绵长深远
罢酒杯：停止饮酒
赏析
本诗情景交融，意境清幽而略带感伤。颔联“翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来”以动衬静，视听结合，将早秋风雨欲来之态刻画得生动传神，堪称名句。颈联由景入情，在静谧中感叹身世与流年，体现理学家对生命状态的敏锐体察。尾联以多病罢酒收束，将悠远思绪化为无言的怅惘。全诗语言清雅，情感含蓄深沉，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵味，展现了张栻诗歌冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。