提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游览湖州道场山时,依友人沈国录原韵所作的唱和诗。作品描绘了山中清幽空蒙的景致,抒发了远离尘俗、向往归隐林泉的高洁情怀与理学家的澄明心境。
译文
玻璃盆外耸立着如发髻般的千重山峦,
小路蜿蜒伸入空蒙迷离的紫翠山色之间。
心境高远最觉天宇开阔迥远,
眼目清明偏能看见野云舒卷悠闲。
寒冽泉水与墓旁古树留存了千年岁月,
清越磬声与疏朗钟声传度过两座山峰。
我在湘城也有三径隐居之所尚存,
待归去湖边洗净这满面世俗尘颜。
注释
玻瓈盆:比喻清澈明净的水面或天空,此处形容山景如画屏般剔透
千鬟:喻指连绵起伏、形似女子发髻的山峰
空蒙:形容山色烟雨迷茫、隐约朦胧的样子
宰木:坟墓旁的树木,代指古迹或先贤遗存
清磬疎钟:磬与钟均为佛寺法器,形容山中梵音清越稀疏
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路
尘颜:沾满世俗尘埃的面容,喻指官场俗务带来的身心疲惫
赏析
本诗融写景、说理与抒情于一体,体现了宋诗特有的理趣与清雅。首联以“玻瓈盆”喻天地澄澈,写出山色空蒙之美;颔联“心远”“眼明”对举,将理学修养与自然观照相融合,彰显主体精神的超拔。颈联借寒泉宰木、清磬疏钟营造千古幽寂之境,视听相生。尾联用陶渊明三径典故,直抒归隐洗尘之志。全诗语言清丽而不失厚重,意境空灵而蕴含哲思,展现了张栻作为理学家诗人独特的审美品格与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。