提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和黄仲秉喜雨之作,写于久旱逢甘霖之后。诗人借雨后清泉之景抒发对农事丰收的欣慰,兼论诗友唱和之情与归隐田园之志,体现了理学家关怀民生与淡泊名利的情怀。
译文
雨后清澈的泉水环绕着屋舍流淌,
料想此时南州大地已遍布耕耘劳作的身影。
占卜年景终究平安无恙,
辛劳困苦的农夫也得以稍作休憩。
你的佳句如经百炼般精妙有功,
十日不见便觉如隔三秋般思念。
闲居之时只愿年年长久丰收,
愿与你共结江海白鸥之盟,同享隐逸之乐。
注释
遶:通“绕”,环绕。
悬知:遥知,料想。
耘耜:泛指农耕劳作。
占相:占卜观察天象以预测吉凶。
端:终究,到底。
弥旬:满十天。
丰稔:庄稼成熟丰收。
白鸥盟:指与白鸥相约,喻指隐居不仕、忘机脱俗的志向。
赏析
全诗融写景、叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以清泉绕舍起兴,由近及远推想农事繁忙,体现诗人对民生的深切关怀。颔联直抒喜雨之情,慰藉农人劳苦,彰显儒家仁政思想。颈联转赞友人诗才并表达思念,用典自然贴切。尾联将个人愿望升华为对天下丰稔的期盼,并以白鸥盟收束,寄托超脱尘俗之志。诗中“好句收功经百炼”既是对友人的推崇,亦暗含对诗歌锤炼功夫的重视,情理交融,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。