诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜广仲伯逢来会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻所作,记述与友人广仲、伯逢山中相聚之乐。全诗融山水胜景与知己情谊于一体,展现了宋人雅集时超然物外、淡泊真挚的精神风貌。

译文

两位阮姓友人向来与我心意相通、莫逆于心, 拄着竹杖特意为了我登上这山巅。 共饮浊酒姑且如此尽兴罢了, 今日这般美好的聚会也算难得偶然。 人伫立在千重山峰的无边秋色之中, 明月从苍茫大海与暮云相接处升起。 在此地纵情高谈阔论能有几回? 相视一笑归来后便对榻而眠。

注释

二阮:指题中广仲、伯逢二位友人,借“竹林七贤”中阮籍、阮咸喻其高雅脱俗 莫逆:指彼此志同道合、情谊深厚 支筇:拄着竹杖 浊醪:浊酒,古人谦称所饮之酒 聊复尔:姑且如此,表达随性自适之意 胜集:美好的聚会 对榻眠:同榻而卧,形容友人之间亲密无间、不拘形迹

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗以理趣入诗、重意轻辞的特色。颈联“人立千峰秋色里,月生沧海暮云边”气象宏阔,将渺小个体置于浩瀚天地之间,既写山居实景,又暗含天人合一的哲思,为全诗境界升华之笔。尾联以“高谈”“一笑”“对榻眠”收束,由景及情,把知己间超越世俗礼法的默契与洒脱表现得淋漓尽致,彰显了理学家胸襟洒落、不滞于物的精神风度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品