提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻酬答杨文昭寄诗之作,赞其父抗金殉国之忠烈,并勉励后辈继承家风、修身立德。
译文
你的父亲当年痛骂贼寇气势如虹,千载之下令天下懦夫庸人振奋昂扬。
双庙中他已当与卞壶同享祭祀,如今欣喜见到你这佳儿如同甄逢再生。
你通过驿使赠我气概凌云的诗句,从断简残编中可知你潜心学古的胸襟。
忠孝两全还需你竭力勤勉自勉,建功立业何必再羡慕封侯拜爵的荣宠。
注释
迺翁:你的父亲,指杨文昭之父。
詈贼:痛骂敌寇,指杨父面对兀术时不屈骂贼之事。
衣冠:代指士大夫或忠义之士。
双庙:祭祀忠臣的祠庙,此处借指杨父受祀之所。
卞壶:东晋忠臣,苏峻之乱中父子殉国,为忠烈典范。
甄逢:唐代孝子甄济之子,以承继父志闻名。
传邮:古代驿站传递文书,此指寄送诗作。
凌云句:形容诗句气势高远豪迈。
断简:残缺的书简,喻指刻苦研读古籍。
策勋:记录功勋,建立功业。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而激昂。首联以“气如虹”勾勒杨父骂贼殉国的凛然形象,颔联连用卞壶、甄逢二典,既彰先烈又誉后昆,对仗工稳。颈联由人及诗,赞杨文昭才学与志趣相承。尾联升华主旨,将忠孝伦理置于功名之上,体现理学家重德轻利的价值取向。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴刚健,既是酬唱佳作,更是弘扬忠义精神的道德箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。