提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游历清风峡时所作，记述登山途中所见古木、石桥、寺院及山风烈日之景，兼寓勉励同行者奋力攀登之意，融写景与说理于一体。
译文
枝叶繁茂的古树耸立在陡峭的山梯旁，
到此才知这山径已经历了多少岁月。
尚有一座石桥可供行人歇息安坐，
抬头仰望，山中寺庙高耸仿佛与云齐平。
幽深山谷中清风乍起，方才听到如乐般的自然声响，
尘世间烈日当空，人们正期盼着虹霓带来甘霖。
从此处继续上山还需诸位加倍努力，
今日有幸能与大家携手拄杖共同攀登。
注释
扶疎：形容树木枝叶繁茂纷披的样子
危梯：高峻陡峭的山路或石阶
摄提：古代星岁纪年术语，此处借指漫长的岁月
兰若：梵语阿兰若的省称，泛指佛寺
鸣籁：指风吹过山谷孔穴发出的如同乐器般的声音
尘寰：人世间，此处指山下平地
霓：副虹，古人常以虹霓出现为降雨之兆
瘦藤：指藤制手杖，诗人自谦体弱需倚杖而行
赏析
本诗写景层次分明，由近及远、自下而上勾勒清风峡幽邃高峻之境。“风生阴壑方鸣籁”以声衬静，凸显山谷清幽；“日烈尘寰正望霓”则形成山上清凉与山下酷热的鲜明对照，暗含超脱尘俗之思。尾联由景入情，既是对同伴的殷切勉励，亦折射出理学家知行并进、不畏艰险的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深远，将山水之胜与修身之志自然融合，体现了宋诗理趣与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。