诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和石通判酌白鹤泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻与友人石通判共饮白鹤泉时所作,借品泉喻治学修身,将自然清景与理学体悟相融,体现宋人即物穷理之趣。

译文

整日高谈阔论口若悬河,特来求取清泉甘冽以醒舌根。 满座松涛阵阵如金石交鸣,微澜中鹤影摇曳似美玉荡漾。 平淡之中方知真味需反复细品,其中妙处岂是一杯酒所能尽言。 泉水有源自然奔流不竭,正如学问当从源头验证其博大精深。

注释

谈天:指纵论天下事或学术义理 澜翻:形容言辞滔滔不绝如波浪翻滚 乞:请求、讨取 清甘:清澈甘甜的泉水 金石:比喻声音铿锵清越 瑶琨:美玉,此处喻水色澄澈如玉 三咽:反复品味吞咽,喻深思体悟 一樽:一杯酒,代指浅尝辄止 有本:有本源,语出《孟子》“原泉混混” 滥觞:江河发源处水浅仅可浮杯,喻事物起源 龙门:黄河险隘,喻学问境界高远

赏析

此诗以泉喻道,艺术上虚实相生。首联以“谈天”之喧反衬“清甘”之静,颔联视听交融,松声如金石、鹤影似瑶琨,将泉边清幽之境写得空灵脱俗。颈联“淡中知味”“妙处相期”由感官体验升华为哲理体认,强调学问须沉潜涵泳而非浅尝辄止。尾联化用《孟子》“有本者如是”典故,以泉源不竭喻圣贤之道源远流长,既赞白鹤泉之灵异,更寄托对石通判及自身追本溯源、笃实修身的期许,理趣与诗情浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品