提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时奉诏劝农所作组诗之一,旨在颂扬皇恩并自省职守,体现理学家躬行教化、以民为本的政治情怀与责任担当。
译文
伟大显赫的圣明君主,
广施德政恩泽流布四方。
若宣扬教化不够勤勉,
那便是我身为守臣的罪责。
注释
于赫:叹美之辞,意为伟大显赫。
敷德:布施德政。
流泽:恩泽流布。
布宣:宣布、传扬朝廷政令与教化。
弗勤:不勤勉,未能尽心尽力。
时予之责:这是我的责任。“时”通“是”,“予”即我。
赏析
本章采用四言雅颂体,语言庄重典雅,承袭《诗经》颂诗传统。前两句以“于赫”起兴,极力称颂君王德泽广被,奠定全篇尊崇基调;后两句笔锋一转,由颂圣转为自责,将教化未周归咎于己身而非推诿客观条件。这种“归美君上、引过在己”的表达,既符合儒家臣道伦理,又彰显了张栻作为理学名臣严于律己、勇于任事的精神品格。全诗虽短,却将政治宣教与个人修身融为一体,情感真挚恳切,体现了宋代士大夫经世致用与道德自律并重的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。