提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时所作劝农组诗第十七章,旨在告诫乡民知晓祸患、心存敬畏,以免因过失而触犯法网,体现了儒家官员教化百姓的良苦用心。
译文
把灾祸与患难告知你们,
是要使大家懂得畏惧警戒。
不要让行为出现差错失误,
以致陷入犯罪的罗网之中。
注释
告:告知,训诫。
祸患:灾祸与忧患,此处指违法乱纪带来的后果。
俾:使,让。
蹉跌:失足跌倒,比喻行为过失或犯错。
罪罟:罪网,指刑法法网;罟本意为捕鱼的网。
赏析
本章语言质朴直白,摒弃华丽辞藻,以长者口吻谆谆告诫,体现劝农诗“示父老”的实用功能。诗中“知惧”并非恐吓,而是儒家“明刑弼教”思想的体现,强调预防优于惩戒。“蹉跌”与“罪罟”形成因果链条,形象揭示小过酿大罪的逻辑。全章情感恳切深沉,既有官员的威严,更含爱民护民的温情,展现了张栻作为理学家兼地方官教化百姓、防患未然的治理智慧与仁政情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。