提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋淳熙四年,张栻任静江知府时奉诏劝农所作组诗之一。此诗以四言古体告诫乡民感念君恩,体现宋代地方官教化百姓、重农恤民的施政理念与儒家仁政思想。
译文
可叹你们这些父老乡亲,
应当互相转告并明白事理。
你们之所以能够生息繁衍,
实赖君上恩德覆盖庇护。
注释
嗟:感叹词,此处含恳切告诫之意
尔:第二人称代词,指代父老乡亲
喻:晓谕,使明白道理
有生:指生命存续与生活生计
覆:覆盖,引申为庇护、养育之恩
汝:第二人称代词,你或你们
赏析
此章采用四言古体,句式整饬庄重,承袭《诗经》雅颂遗风,契合官方劝农文书的严肃性。诗人以“嗟尔”起兴,语气恳切而非居高临下,将行政命令转化为长者训诫。“君实覆汝”直陈皇恩浩荡,既是对百姓生存根源的政治阐释,也暗含儒家“民胞物与”的治理伦理。全诗语言质朴无华却意蕴深厚,在劝农实务中注入道德教化,体现了张栻作为理学家兼循吏的双重身份,展现了宋代士大夫以文治世的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。