提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时劝农所作,旨在告诫乡民重视农耕根本,爱惜土地物产,体现儒家重农恤民的施政理念与教化情怀。
译文
可叹啊各位父老乡亲,
请听从这番训导与告诫。
务必致力于农业这一根本,
唯有珍惜土地与物产才是正道。
注释
嗟:感叹词,表示恳切呼唤或叹息
尔:第二人称代词,你们
其:语气助词,表祈使或期望
俾:使,让
务:致力,从事
本:指农业,古人以农为本
惟:只有,强调语气
土物:土地所生之物,泛指农作物及土地资源
爱:珍惜,爱护
赏析
此章语言质朴古雅,采用四言古诗体式,节奏庄重肃穆,契合官方劝农文告的严肃性。“嗟尔父老”以呼告起笔,拉近官民距离,兼具长者关怀与官员威严。“其训其诫”叠用强化劝导力度,“俾务于本”直指重农核心思想,体现宋代士大夫以教化治民的理念。末句“惟土物爱”将抽象的重农主张具象化为对土地物产的珍视,情感真挚深切。全诗无华丽辞藻,却以诚恳笃实的语调传达出儒家仁政爱民、劝课农桑的政治理想,具有鲜明的时代特色与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。