提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时劝农所作,旨在教导百姓安居乐业、抚育后代并规划来年生计,体现儒家重农恤民思想。
译文
守护好你们的家庭妻室,
抚养好你们的年幼孩童。
既然今年已获得丰收,
又要谋划来年的耕作。
注释
保:守护、保全
尔:你们
家室:妻子儿女,泛指家庭
抚:抚养、爱护
幼穉:年幼的子女,穉同稚
既迄:已经结束、完成
有年:丰年、丰收
嗣岁:来年、下一年
赏析
此章语言质朴平易,采用四言古体,节奏庄重舒缓,便于乡民传唱记忆。诗人以长者口吻谆谆告诫,将儒家仁政理念化为具体生活指导。“保尔家室,抚尔幼穉”体现对民生根本的关怀,“既迄有年,复思嗣岁”则强调居安思危、未雨绸缪的农耕智慧。全诗无华丽辞藻,却饱含地方官对百姓的深切责任感与殷切期望,展现了宋代士大夫经世致用、教化一方的精神风貌,是劝农诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。