提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时劝农所作,旨在教导百姓重视农业生产与孝道伦理,体现儒家以农为本、教化乡里的治政理念。
译文
庄稼已经抽穗结实,
籽粒既饱满又完好。
你们的收获既然周全丰足,
应当优先奉养家中老人。
注释
既:已经,表示动作完成或状态具备
穟:禾穗下垂貌,指谷物成熟结穗
实:结实,指谷粒饱满
坚:坚实,形容谷物质地饱满坚硬
好:美好,指谷物品质优良
获:收获,收成
周:周全,完备,指丰收无缺
尔:你们,指乡间父老百姓
赏析
本章语言质朴简练,采用重章叠句的民歌体式,朗朗上口便于传唱。前两句以“既”字排比,层层递进描绘谷物从抽穗到成熟的完满状态,展现丰收图景;后两句由物及人,将农业丰收自然过渡到伦理教化,强调“先养尔老”的孝道优先原则。全诗将物质生产与道德建设紧密结合,体现了宋代士大夫以礼乐化民、寓教于农的治理智慧,情感真挚恳切,具有鲜明的劝谕色彩与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。