提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时劝农所作组诗第四章,描绘春雨和风润泽大地的景象,旨在向乡民传达风调雨顺、宜于耕作的吉兆,体现儒家重农恤民的思想情怀。
译文
绵绵细雨轻柔飘落,
滋润着我脚下的土地。
和煦的东风徐徐吹拂,
温和的恩泽普遍施及万物。
注释
祁祁:形容雨水舒缓绵密的样子
甘雨:及时而有益于农事的雨水
膏:滋润,作动词用
下土:指大地、田野
习习:形容微风和煦轻拂之貌
谷风:东风,古人认为东风生养万物
和泽:温和的润泽之气
普:普遍,遍及
赏析
本章以叠词“祁祁”“习习”起兴,摹写春雨之细密与和风之轻柔,音韵和谐舒缓,营造出温润祥和的意境。“膏我下土”中“膏”字化名词为动词,生动传达出雨水对土地的滋养之功;“和泽乃普”则由具象升华为抽象,将自然恩泽与官府仁政相贯通。全诗语言质朴典雅,承袭《诗经》四言体式,既是对自然节候的礼赞,亦暗含劝农重本、祈愿丰年的政治寄托,体现了宋代士大夫以诗教化、关怀民生的儒者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。