提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻任静江知府时劝农所作,旨在告诫乡民勤勉耕作、顺应农时,体现了宋代地方官重农务本、教化百姓的施政理念与爱民情怀。
译文
生存的根本在于勤劳,
勤劳才能赶上适宜的时节。
只要紧紧追随农时的步伐,
时节便不会违背你的期望。
注释
惟:发语词,无实义,或解为“只有”。
勤:勤劳,指勤于农事耕作。
及时:赶上合适的时令节气。
趋:奔赴,引申为顺应、遵循。
尔违:违背你。“尔”为第二人称代词,“违”即背离、错过。
赏析
此章语言质朴简古,采用四言古诗体式,节奏铿锵,朗朗上口,便于田间父老传唱记忆。诗中连用两个“惟”字起兴,层层递进地阐明了“勤”与“时”的辩证关系,将抽象的农耕哲理转化为通俗的劝诫之语。“时不尔违”一句运用拟人手法,赋予自然时序以温情,暗示只要顺应天道勤勉劳作,必获丰收回报。全诗无一华丽辞藻,却饱含儒家循吏对民生疾苦的深切关怀与务实教化的良苦用心,是宋代劝农诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。