提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张栻任静江知府时劝农所作,旨在勉励百姓勤于农事、整备器具、训诫家人,体现儒家重农恤民思想与地方官教化职责。
译文
唉,你们这些农夫啊,
各自都要敬慎地对待自己的农务。
前去磨利你们的农具,
也要告诫你们的妻子儿女勤勉协力。
注释
嗟:叹词,表示呼唤或感叹,此处用于引起注意。
尔:第二人称代词,你们。
敬乃事:恭敬谨慎地从事本职工作;乃,你的、自己的。
往利尔器:前去使你们的农具锋利;利,使动用法,磨快、修整。
诫:告诫、叮嘱。
妇子:妻子与子女,泛指家中亲属。
赏析
本诗语言质朴简古,采用四言体式,承袭《诗经》劝农传统,节奏庄重而恳切。以“嗟尔”起兴,既有长官训导之威严,又含长者关怀之温情。“各敬乃事”强调个体责任,“利尔器”与“诫妇子”则从物质准备与家庭协作两方面落实农耕要务,体现务实理政风格。全篇无华丽辞藻,却以平实语汇传达出对民生根本的深切关注,彰显宋代士大夫经世致用、教化乡里的精神风貌,是劝农诗中兼具实用性与人文温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。