提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻任地方官时次韵韩机幕之作,借游览山水胜景抒发感慨。诗人由自然奇观悟人生短暂,主张摒弃杂念、修养明德,并以陶渊明自况,表达归隐田园之志。
译文
韩愈杜甫曾有佳句咏此地,光辉璀璨如同星辰。
自古以来这方山水便称胜境,中原人士也早已饱闻其名。
如今奇异景观愈发繁多,洞天门户长久敞开不曾关闭。
秀丽景色真可当餐食享用,丰润泽惠甚至惠及田间农夫。
轻舟渡过寒岩之下,危亭矗立于瘦岭之上。
此处固然已堪比小雁荡山,哪里还用再谈论锦屏山呢。
自从我来此执掌军政,常想着乘风遨游清凉自在。
为何半年之间,足迹才仅仅经过一次。
居然在俯仰天地之际,便觉尘世忧虑冥然消散。
旧日石刻被苍苔暗暗覆盖,往事流逝快如奔雷闪电。
颇闻烟霞仙境之外,往往能与神灵相接。
向来那些身穿羽衣的道士,吐纳修炼夸耀奇特高龄。
最终也都归于消亡,难以留住鬓发长青。
塞外大雁飞度云霄汉河,沙洲鸥鸟飞向远方水汀。
天地之间多么广阔啊,万物逍遥各自顺应本性形态。
人生在世又有什么呢,漂泊就像水面上的浮萍。
不要生出不切实际的妄念,只应勉力使美德芬芳远播。
趁着时机各自努力奋进,太阳运行不会为我停留。
梦回故园风光美好,兰花菊花罗列庭院之中。
由此深知陶靖节沉醉之乐,远胜过汲次公清醒时的忙碌。
注释
韩杜:指唐代诗人韩愈与杜甫,二人曾咏赞此地山水。
辰星:星辰,比喻诗句光彩夺目。
中土:指中原地区。
饫听:饱闻,形容名声传播广远。
洞户:指山中洞穴或道教洞天福地的门户。
扃:关闭。
秀色可餐:形容山水景色秀美至极,仿佛可以当饭吃。
畦丁:田间劳作的农夫。
拥麾:执掌旌旗,代指担任地方长官。
御风泠:乘风而行,形容超脱尘俗的逍遥状态。
奔霆:疾驰的雷霆,喻指时光飞逝。
羽衣士:指道士。
奇龄:长寿,非凡的年龄。
日驭:太阳神的车驾,代指时光流逝。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,代指其归隐生活。
次公:汉代汲黯字次公,以刚直清醒著称,此处反衬归隐之乐。
赏析
本诗融写景、议论与抒情于一体,结构严谨而意脉贯通。前半部分以“炯炯如辰星”“秀色真可餐”等语极言山水之胜,对仗工稳,意象清丽;中段由景入理,借道士难留青鬓引出人生如萍之叹,转折自然深沉。末联用陶渊明与汲黯典故对比,将归隐之志升华为对精神自由的追求。“勿作分外念,但勉明德馨”一句既承儒家修身传统,又暗合道家顺性之旨,体现了宋代理学家诗特有的理趣与襟怀,语言质朴而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。