提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张栻任地方官期间,记述七月初一傍晚登湘南楼所见所感。诗人由赏景转入忧民,表达了期盼秋收、体恤农事及不敢独享安乐的仁政情怀。
译文
公文簿书渐渐远离眼前,日暮时分送来阵阵微凉。
在高楼上徘徊倚靠许久,清爽长风仿佛特意为我吹拂绵长。
渔父在浓密的树荫下休憩,归家之人正走过浮桥。
抬头仰望银河星光璀璨,低头俯视群山苍翠茫茫。
平生那些心领神会的妙处,在此刻格外令人难以忘怀。
素闻水东一带风景绝佳,山岩峰峦尽显天地秘藏。
难道竟抽不出一日闲暇,鼓起勇气前去悠然徜徉?
百姓疾苦尚未能稍加补救,怎敢独自心怀安逸享乐。
天边云霞景象美好,似乎又是降雨的吉祥征兆。
倘若秋季丰收可以期待,岁末民生或许能自强富足。
应当追随农家社鼓之声,亲自去那水云之乡走访一番。
注释
书:指官府文书、公务案卷。
徙倚:徘徊流连,倚靠观赏。
樾:树荫,指树木枝叶交错形成的阴影。
浮梁:浮桥。
河汉:银河。
会心:领悟自然之趣或内心契合的境界。
天藏:天地间蕴藏的奇景或奥秘。
渠:通“遽”,意为立刻、马上;此处指未能及时补救。
雨祥:预示降雨的吉兆。
傥:同“倘”,如果、或许。
农家鼓:指农村祭祀土地神祈求丰收的社鼓声。
赏析
本诗融写景、抒情与言志于一体,体现了宋代理学家诗歌“即景明理”的特色。前段写登楼所见,清风、渔父、星河、苍山构成清旷意境,“清风为我长”以拟人手法写出物我交融之乐。后段笔锋陡转,由山水之美联想到民生疾苦,“民瘼未渠补,况敢怀乐康”直抒胸臆,将个人审美愉悦升华为对百姓温饱的深切关怀。结句愿随农鼓历水云乡,既呼应开篇登楼之兴,又落实了儒家经世致用的担当精神,格调沉郁而温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。