提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋张栻拜谒淮阴侯韩信祠时所作,借咏叹韩信拜将奇功与济世之才,抒发对时局艰危的忧愤及渴望施展抱负、澄清天下的壮志豪情。
译文
当年韩信作为先驱突破秦关,在南郑岂能长久埋没?
萧何连夜追回韩信归来,次日清晨大将印信便垂于肘间。
自古以来的豪杰人物,运筹调度总能超脱常规窠臼。
登坛拜将令全军震惊,天下大势已然掌握在手。
从此眼看天下得以廓清,指挥作战如同挥动扫帚般自如。
时世艰难令人思念奇才,面对古庙洒酒祭奠英灵。
出门眺望绵长的淮水,故国大地长满了荒芜杂草。
眼前风云正凄惨暗淡,世间人事极度纷乱纠葛。
倘若不受世俗拘束牵累,我愿献上平定天下的长久方略。
注释
南郑:汉初刘邦驻军之地,今陕西汉中,韩信曾在此不得重用而逃亡。
丞相归:指萧何月下追韩信之事。
印垂肘:形容授官迅速,印绶即刻加身。
窠臼:比喻陈旧固定的模式或套路。
六合:指天地四方,代指天下。
运帚:比喻指挥若定、轻而易举。
酹樽酒:以酒洒地祭奠古人。
稂莠:本指害苗之草,喻指战乱荒废或奸佞小人。
拘挛:拘泥束缚,指受制于现实困境。
九九:喻指治国平天下的根本长策或阳数之极的至理。
赏析
此诗融咏史与抒怀于一体,艺术上以叙事起兴,前六句精炼概括韩信从微贱到拜将的传奇经历,“登坛一军惊”极具画面张力。中段由史入情,“时艰思奇才”为全诗枢纽,将怀古转为伤今。尾联以“长淮”“稂莠”“惨澹”等意象勾勒南宋山河破碎之景,结句“吾欲献九九”直抒胸臆,表达了诗人不甘拘挛、愿效法先贤匡扶社稷的赤诚。全诗气格沉郁顿挫,既有理学家的深沉思考,又具爱国志士的激越情怀,体现了宋诗以议论入诗而不失风骨的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。