提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻目睹田家艰辛所作。诗歌描绘农家破败景象与生计困顿,借古讽今,抒发对民生疾苦的深切同情及对复古仁政的渴望。
译文
竹叶上沾着清晨的露水,茅草屋檐下升起了炊烟。
蟋蟀在枯萎的草根间鸣叫,狗儿在残破的墙垣边吠叫。
农家究竟在谋求什么呢?他们的生计实在令人怜惜。
风霜摧残了我的庄稼,杂草长满了我的田埂。
到了年终还有什么念头呢?连一顿饱饭都未能弥补往日的亏欠。
我思念古代的贤人,事先做好防备本是理所应当。
粮仓遍布郊野,甘美的雨水充盈着公田。
迎着风重重地搔头叹息,恢复古道该凭借什么机缘呢?
注释
蛩:蟋蟀。
生理:生计,谋生之道。
稂莠:泛指田间杂草,喻指妨害庄稼之物。
卒岁:终年,度过一年。
备豫:事先防备,指古代储粮备荒之制。
公田:古代井田制中供赋税或公用之田,此处代指良田丰收。
赏析
此诗以白描手法勾勒田舍萧瑟图景,晓露、炊烟、蛩吟、犬吠等意象组合,营造出清冷破败的氛围,极具画面感。诗人由景入情,从“生理固足怜”到“一饱未补前”,层层递进揭示农家在天灾与贫困中的挣扎,情感真挚沉痛。后四句转入议论,借追忆上古备豫充足、风调雨顺的理想社会,反衬现实民生凋敝。“临风重搔首”以动作写尽忧思之深,将个人悲悯升华为对治国之道的深刻反思,体现了宋代理学家经世致用、心系苍生的情怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。