诗词大全 名家 朝代 专题 名句

展省龙塘有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻拜谒衡山龙塘祖茔所作,抒发十年重游故地、缅怀先人及感叹时光流逝的深沉哀思与眷恋之情。

译文

在衡山北麓居住了十年,驱马往返此地不知多少次。 山色依旧宛如老友,牧童也熟悉地跟随在马鞍旁。 俯身伏拜于长松之下,清晨时分泪水止不住地流淌。 回想当初松树仅有一握粗,如今已长得树影团团如盖。 白云何时才能归来?日月流转快得像转动的圆环。 抬头仰望祝融峰,它依然高耸倚天,清寒逼人。 在此百感交集,想要离去实在感到万分艰难。

注释

展省:瞻仰省视,多指祭扫祖先坟墓 龙塘:地名,位于衡山,为张栻家族祖茔所在地 衡山阴:衡山之北,古人以山北为阴 牧竖:牧童 涕汍澜:泪流不止的样子 拱把:两手合围或一手握住,形容树木幼小 团栾:圆润貌,此处形容树冠茂密圆满 祝融峰:衡山最高峰 高寒:既指山峰高峻寒冷,亦喻指崇高庄严的气象

赏析

全诗以情驭景,将自然物象与内心悲慨深度融合。“山色如故人”运用拟人手法,赋予山水以温情,反衬出人事代谢的苍凉;“念昔初拱把,兹焉影团栾”借松树由小变大的生长过程,具象化地呈现时光流逝与生命传承,极具感染力。诗人俯伏长松、涕泪汍澜的细节描写,真挚动人,毫无矫饰。结句“欲去良独难”直抒胸臆,将百感交集的复杂心绪推向高潮,体现了宋诗情理交融、沉郁顿挫的艺术特色,展现了理学家深情厚重的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品