提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻生辰答谢友人邵广文赠赋之作。诗中既感念友人情谊与才学,更借机阐发仁体乾元、实理践履的理学宗旨,勉励同道共守正学以息邪说。
译文
左弧星正值生辰之时,我衰微之身卧于岁暮晚年。
重重阴云不肯给我遮蔽,哪里还敢奢望滋养九畹兰草。
南邻有位贤良的朋友,资质敏捷如同高屋建瓴般畅达。
进修道业正当迅疾精进,吐露辞章只见滔滔不绝。
精妙言语极尽推崇鼓励,至深义理切中关键要害。
可叹我生性淡泊自守,学问根基仅靠自己耕耘培土。
我的微薄之力岂能增添分毫,却深深感念您情意缠绵深厚。
在昭然显著的隐微之处,当知仁德其实并不遥远。
起而认知那玄妙的乾元本体,以真实义理践行坤道的简顺。
大易之道本就在我身心之中,亘古以来应当同归一本。
期望你能得到圣贤真传,永远以此止息异端邪说的逃避。
注释
左弧:星名,主寿,古人常以指代生日或寿辰。
藐:微小、衰微,诗人自谦年老体弱。
九畹:语出《离骚》,喻指美德或贤才的培养。
瓴建:即高屋建瓴,形容气势畅达无阻,此处喻友人才思敏捷。
骎骎:马行疾速貌,形容进道勤勉迅速。
衮衮:连续不断貌,形容言辞丰富流畅。
吹嘘:此处为褒义,指称扬、推许。
穮蔉:耕耘培土,比喻治学修身须亲身实践积累。
涓埃:细流与微尘,喻极其微小的贡献。
隠微:指内心幽微难见之处,理学强调慎独工夫。
干体:乾卦之本体,象征天道刚健、仁德本源。
坤简:坤道简易顺承,指将天理落实于平易笃实的践履中。
邪遁:指偏离正道的异端学说或逃避现实的虚妄之论。
赏析
此诗融酬答与说理于一体,体现宋代理学诗典型风貌。前半部分以“重云”“九畹”等意象自谦年迈学浅,反衬友人“敏质”“衮衮”之才情,情感真挚而不落俗套。后半转入义理阐发,“昭然隠微中,当念仁岂远”化用《论语》而赋予心性工夫内涵,强调仁体即在日用常行之中。“大易乃在我,亘古当一本”更是全篇眼目,将宇宙本体与个体修养贯通,彰显湖湘学派体用一源、知行并进的学术特质。结句期友“息邪遁”,寄托了捍卫正学、匡扶世道的深切关怀,使酬唱之作升华为道义相勉的精神对话。
以上简介/译文/赏析仅供参考。