提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和友人韩德美咏笋之作,借春雨后新笋勃发之景,赞其劲节虚心与生生不息,寄托君子修身立德、泽被后世的高洁志趣。
译文
箨龙在春雨之后破土而出,得势生长如同乘坐高车般昂扬。
骤然长高哪里会嫌太快,并肩丛生又怎会觉得厌烦。
交错相连并非异类,苍老竹根旁已见玄孙辈新笋。
色泽堪比蒲葵扇般青翠,清香侵入陈旧的瓦盆之中。
静静依傍着花影转动,新生笋壳带着苔藓纹路显得幽暗。
外表华美光彩鲜明,内里中空验证了温和谦逊的品性。
刚出篱笆便争相秀挺,侵入小径恍若孤鹤高飞。
如锥处囊中锋芒毕露,森然整齐好似武库兵器陈列。
风吹回转飘起白色粉雾,笋壳裂开露出大地生机。
生长化育之理永不停息,造化神功本就默默无言。
谁能数清这如牙筹般的嫩笋,切莫用玉斧伤及竹根。
错落而立如环列的卫兵,周密罗列俨然翰林藩屏。
远望高山仅露寸许,忽见竹浪翻涌令人惊叹奔趋。
坚劲的节操赢得青眼相看,齐整壮观装点了小小庭园。
严寒凝冻难夺其志向,细雨润泽正合感知恩泽。
似蛟鳄盘踞深宅之下,如牛羊隐没半截墙垣之间。
蜿蜒曲折随顺门窗户牖,支撑挺立触动香草荃荪。
爱惜滋养千亩竹林,高低错落可辨两番长势。
渺小之称实在不相称,修撰竹谱应当重新论定。
岂止是同根并茂,真成了繁衍昌盛的后嗣。
叮嘱儿童防止嬉戏攀折,口腹之欲当谢绝非时之食。
深夜共对椽烛赏玩,清晨排列于戟门之前。
画笔如虎般雄健有力,季子屡屡掀髯赞叹不已。
北海樽酒虽频频摆设,南山之竹亦可尽数采伐。
深厚培护资供日后观赏,独自倚靠切勿黯然销魂。
且看那炎夏酷暑时节,清凉树荫遮蔽正午烈日。
注释
箨龙:竹笋的别称,因笋壳斑驳如龙鳞而得名。
乘轩:古代大夫以上官员所乘的车,此处喻笋长势高昂挺拔。
骈生:并列丛生。
玄孙:本指曾孙之子,此处喻指老竹旁新生的幼笋,言其世代繁衍。
彪炳:文采或光泽鲜明耀眼貌。
晏温:天气和暖,亦喻性情温和敦厚。
颖脱:锥尖穿透布袋,喻才华显露或笋尖破土。
坤垠:大地的边际,此处指泥土。
牙筹:象牙制的筹码,形容笋之多且排列整齐。
於菟:楚地方言谓虎,此处形容笔力雄健或笋势威猛。
炎歊:炎热暑气。
午暾:正午的太阳。
赏析
全诗铺排宏富,以赋法咏物,将新笋形态、品格与功用刻画入微。“外美看彪炳,中虚验晏温”一句形神兼备,既写笋色鲜亮,更以“中虚”双关君子谦虚温厚之德,堪称警策。诗人由物及人,从笋之“严凝难夺志”联想到士大夫坚贞操守,又由“清阴荫午暾”推及泽被后世的仁者情怀。用典精切而不晦涩,对仗工稳而气脉贯通,在宋诗说理风气中保留了浓郁的比兴韵味,体现了张栻作为理学家兼诗人的独特审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。