提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,借咏松竹梅“岁寒三友”以明志。诗人在寒窗孤寂、故人音疏之际,凭栏赋诗寄托高洁情操,彰显儒家君子坚守节操的千古冰霜之心。
译文
寒窗之下正感到萧瑟凄凉,
更何况老朋友近来也疏于音信。
我凭依栏杆为你吟咏岁寒三友,
顿时便觉那如冰霜般高洁坚贞的心志亘古长存。
注释
政尔:正当此时,恰好。
疎近音:指近来音信稀少,关系疏远。
子:此处作第二人称代词,可指友人或拟人化的三友。
三友:指松、竹、梅,合称“岁寒三友”,象征君子在逆境中坚守节操。
冰霜千古心:喻指历经岁月磨砺而永不改变的高洁坚贞品格。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学诗重理趣与人格修养的特色。前两句以“寒窗”“萧瑟”“故人疎”层层铺垫孤寂之境,后两句笔锋一转,借“三友”意象将个人愁绪升华为对永恒道德境界的追求。“便觉冰霜千古心”一句尤为精警,既是对三友品格的礼赞,更是诗人自我心性的确证。全诗由境入情、由情入理,展现了儒家君子在困顿中反求诸己、以物比德的精神风貌,情感沉郁而不失刚健,具有强烈的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。