提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬答友人伯承之作，写于暮春时节岳麓山下。诗人以芭蕉茶待客，借景抒情，记录了雨后品茗、倚栏清谈的雅致场景，体现了宋人尚理重趣的生活美学与深厚友情。
译文
春天逝去，云雾深藏于岳麓山中，
梅子黄时，雨水涨满了昭潭水面。
正独自倚靠栏杆感到百无聊赖之际，
一盏芭蕉茶唤起了我们高雅的清谈。
注释
岳麓：指湖南长沙岳麓山，南宋理学重镇，张栻曾主讲岳麓书院。
昭潭：即昭山下的湘江深潭，位于岳麓山附近，此处代指周边水域。
政尔：正当此时，恰好。
无那：无奈、无聊或难以排遣的情绪。
一瓯：一碗，此处特指芭蕉茶。
清谈：魏晋以来指玄理议论，宋代多指文人雅士间超脱世俗的高雅交谈。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与转折自然。前两句以“云藏”“雨涨”勾勒暮春岳麓烟雨迷蒙之景，渲染出静谧而略带惆怅的氛围。第三句“政尔倚栏无那”笔锋微转，写出独处时的闲愁与孤寂，为末句蓄势。结句“一瓯唤起清谈”以茶破寂，将自然之景、个人之情与友朋之谊融为一体。全诗语言清雅简淡，不事雕琢，却生动传达了宋代理学家于日常生活中体悟天理、以文会友的精神境界，展现了茶道与诗心相得益彰的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。