提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一。诗人借前贤刘安世之语，谆谆告诫弟弟在南方为官须节制饮酒，言语质朴而情意深切，体现兄长对幼弟的关怀与期许。
译文
曾听闻元城公刘安世说过，
在南方州郡任职应当戒酒。
即便不能完全做到止酒，
稍微少饮一些总还可以吧？
注释
元城公：指北宋名臣刘安世，号元城先生，以刚直敢言著称
南州：泛指南方地区，此处特指桂林一带
止酒：戒酒、停止饮酒
纵：即使、纵然
得不：可否、能否，表商量或委婉劝诫语气
赏析
本诗以家常口吻入诗，化用前贤格言劝诫幼弟，既显庄重又不失亲切。全篇无一字言离愁，却于“止酒”“少饮”的反复叮咛中，深寓兄长对弟弟身体与仕途的双重关切。语言平实如话，情感真挚自然，体现了宋诗说理而不失温情的特色。“少饮还得不”一句以商榷语气收束，将严厉训诫转为体贴关怀，尤见兄弟情深与儒家温柔敦厚之教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。