提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一,旨在勉励其以清廉从容之态治理边郡,体现宋代士大夫重德轻文的为政理念与深厚手足之情。
译文
岭南滨海之地正宜安坐清静无为,
知府大人自有如金似玉的高洁风姿。
幕府之中应当省减繁杂的公文簿书,
便可从容自得地研读经史典籍。
注释
岭海:指五岭以南、南海之滨的地区,此处代指桂林所在的广南西路。
府公:对州府长官的尊称,此处指赴任桂林的弟弟张杓。
金玉姿:比喻人品高洁珍贵,兼具内在美德与外在风度。
幕府:地方军政长官的办公署衙。
省文书:减少或简化公文事务,意指政务清明、不尚烦苛。
简编:指书籍、典籍,特指儒家经史著作。
委蛇:形容从容自得、悠闲舒缓的样子。
赏析
本诗语言质朴雅正,将理学修养融入赠别之作。首句以“清静”定调,契合道家无为而治与儒家仁政相通的治理理想;次句以“金玉姿”赞弟品德,寄托厚望。后两句劝弟精简文书、亲近典籍,既是对官场繁文缛节的反思,亦彰显宋儒“仕学合一”的精神追求。全诗无离愁别绪,唯见兄长对弟弟为官之道与修身之学的谆谆教诲,情感深沉内敛,体现了南宋士大夫特有的理性温情与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。