提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一，借岁晚风雨中护根之喻，勉励胞弟在仕途动荡之际坚守本心、涵养德性，勿为外物纷扰所惑。
译文
岁暮天寒怎能不牵挂，
风雨飘摇令人忧思。
只当用心护持树木根基，
何必在意那些纷繁杂乱之事。
注释
岁晚：年末，亦喻人生或时局艰难之时。
漂摇：同“飘摇”，形容风雨中动荡不安之状。
木根：树木的根部，比喻人的根本、德行或初心。
纷纭：杂乱繁多貌，此处指外界纷繁事务或世俗纷扰。
尔何为：你去做什么，意谓不必理会或无需为此劳神。
赏析
本诗以比兴手法托物言志，将仕途艰险化作“风雨漂摇”的自然意象，含蓄深沉。“护木根”三字为核心喻旨，既承儒家修身固本之训，又寓兄长对幼弟的殷切叮咛。语言质朴而意蕴醇厚，于简淡四句中融关切、劝勉与哲理于一体。末句“纷纭尔何为”以反问收束，语气坚定而不失温厚，彰显宋代理学家重内省、轻外物的精神品格，情感真挚，耐人涵泳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。