提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一,以南山嘉木起兴,勉励胞弟着眼长远功业,勿满足于眼前小成,寄托了兄长对弟弟的殷切期望与深厚情谊。
译文
南山之上生长着美好的树木,
枝叶繁茂正呈现出欣欣向荣的景象。
希望你谋求经年累月的长远功业,
堪当大用岂能只满足于微小的成就。
注释
佳木:美好的树木,喻指德才兼备之人。
敷荣:枝叶繁茂盛开,形容生机勃勃。
岁晚功:指长久、长远的功业或晚年之成就。
大用:担当重任,被委以要职。
宁:岂,难道,表示反问语气。
小成:微小的成就或局部的成功。
赏析
本诗运用比兴手法,以南山嘉木枝叶敷荣象征弟弟正值年华鼎盛、才德兼备。后两句由物及人,直抒胸臆,“愿图岁晚功”寄寓长远期许,“大用宁小成”以反问句式强化勉励之意,告诫弟弟不可急功近利。全诗语言质朴而意蕴深远,将手足深情与儒家修身济世的理想融为一体,体现了宋代理学家重道义、尚远大的精神品格,既是送别赠言,亦是人生箴训。
以上简介/译文/赏析仅供参考。