提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一,旨在以兄长身份谆谆告诫为官之道,强调处事须如履薄冰般谨慎,防微杜渐,体现了宋代理学家修身齐家的严谨态度。
译文
行事应当如同踩在薄冰之上,
还唯恐有所疏漏不及周全。
倘若对毫厘细微之处不加顾念,
一旦放纵便会像射箭般一去不返。
注释
履度:指行为举止与处事法度。
如履冰:比喻行事极为小心谨慎,典出《诗经》“如临深渊,如履薄冰”。
傥:同“倘”,假如、如果。
决拾:古代射箭用具,决为扳指,拾为护臂,此处借指箭矢离弦,喻失控难收。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现了宋诗说理特色。诗人运用“履冰”这一经典意象,将抽象的为官戒惧心理具象化,生动传达出敬畏之心。后两句以“决拾”喻过失之不可挽回,对比鲜明,警醒有力。全诗无华丽辞藻,却饱含兄长对幼弟的深切关爱与理学家的道德自律精神,将伦理教诲融入诗意表达,情理兼备,是宋代士大夫家风教育的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。