提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别弟弟张杓赴任桂林时所作组诗之一,旨在勉励其继承先祖忠烈遗风,强调修身立德重于仕途穷达,体现理学家重道轻利的家风教诲。
译文
用什么来继承先人的功业与美德?
不在于官位显达还是处境困穷。
要永远思虑那正大光明的根本道理,
它其实并未远离日常生活的践行之中。
注释
嗣:继承,延续
先烈:指祖先的功业与高尚德行
匪:通“非”,不是
达与穷:指仕途通达显贵与困顿失意
永惟:长久地思考、铭记
正大体:指儒家伦理纲常等根本大道
日用:日常生活与实践
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学诗说理透彻、不事雕琢的特色。诗人以反问起笔,破除世俗以功名论成败的偏见,将“嗣先烈”的标准锚定于道德本体而非外在际遇。“不远日用中”一句尤为精警,将高远的圣贤之道拉回寻常生活,彰显了理学“道在伦常日用”的核心思想。全诗既是兄长对幼弟的殷切叮咛,也是张氏家族重德轻利、知行合一精神的生动写照,情感真挚深沉,具有超越时代的教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。